Développé principalement à Amman entre 2020 et 2023 en collaboration avec les conteuses et conteurs du réseau Hakaya, le volet arts-sciences du programme LiPoL a connu un nouvel élan avec une ouverture sur le...
Sīrat al-amīra Ḏāt al-himma (سيرة الأميرة ذات الهمة) fait partie de ce que l’on a coutume d’appeler, dans le monde arabe, la littérature populaire. Elle prend sa place à côté d’autres textes majeurs appartenant...
Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance du site internet de Baybars dédié aux manuscrits de la recension damascène de la sīra de Baybars. Trois perspectives sont proposées pour aborder et découvrir...
Entre l’automne 2023 et l’été 2024, le hackathon Baybars, dans la lignée du hackathon Alexandre qui avait eu lieu entre fin 2022 et printemps 2023, avait pour ambition la transcription par HTR d’environ 35.000...
Ce billet fait partie d’une série de publications visant à présenter brièvement des objets et des sources rencontrés au fil de mon travail de thèse sur les lieux et les usages des contes populaires...
Ce billet fait partie d’une série de publications qui visent à présenter brièvement des objets et des sources rencontrés au fil de mon travail de thèse sur les lieux et les usages des contes...
Ce billet inaugure une série de publications qui visent à présenter brièvement des objets et des sources rencontrés au fil de mon travail de thèse sur les lieux et les usages des contes populaires...
Il y a un an était inauguré le Hackathon Alexandre qui visait à élaborer un modèle d’intelligence artificielle pour la reconnaissance automatique (HTR) de l’écriture de cinq manuscrits en moyen-arabe levantin conservés dans des...
Inscrit dans le volet Formation à la recherche du programme ANR Littératures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe siècle (LiPoL, 2020-2024), le séminaire « Littératures populaires arabes...
للغة العربية أدناه Tuesday, September 26th | DAY 1 9.30 AM: Welcoming coffee 10.30 AM – 1 PM: Introduction to Arabic Codicology, Pr. Ahyaf SINNO (USJ) – in Arabic language 1 PM: Lunch at Institut...
[en français ici] منذ عام ٢٠٢١ يحظى برنامج آداب المشرق الشعبية (LiPoL) بشراكة مع المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) من أجل الحفاظ على مجموعة كراريس حكواتيي سيرة الملك الظاهر بيبرص وفهرستها وإتاحتها للجمهور والترويج لها....
Le mémoire de maîtrise de Thomas Herzog, Présentation de deux séances de ḥakawātī et de deux manuscrits de la Sīrat de Baybars recueillis en Syrie en 19941, est désormais disponible en libre accès dans...
بَرْمَجان بَيْبَرص Hackathon Baybars المعهد الفرنسي للشرق الأدنى بيروت ٢٦، ٢٧، ٢٨، ٢٩ أيلول ٢٠٢٣ [En français ici] [In English here] ضمن أنشطة برنامج « آداب المشرق الشعبية » (LiPoL)، ينظم المعهد الفرنسي للشرق...
Institut français du Proche-Orient Beyrouth 26, 27, 28, 29 septembre 2023 [In English here] [ بالعربية هنا] Dans le cadre du programme ANR « Littératures populaires du Levant » (LiPoL), en partenariat avec la Bibliothèque nationale...
French Institute of the Near-East (Ifpo) Beirut September 26-29 2023 [بالعربية هنا] [En français ici] As part of the research program “Popular Literatures of the Levant » (Littératures populaires du Levant – LiPoL) and in...
[ بالعربية هنا] Depuis 2021, LiPoL a la chance de pouvoir bénéficier d’un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France (BnF) pour la conservation, la valorisation et l’indexation du vaste corpus de cahiers de...
Carnet hypothèses du consortium Huma-Num distam+ (DIgital STudies Africa, Asia, Middle East)
